Visto EB-5: as taxas de petição praticamente dobram

Vale saber de uma reviravolta antes de ler as manchetes alarmantes: o DHS chegou a pedir mais. A proposta de outubro de 2025 previa $9,625 por petição de investidor, e a regra final ficou abaixo disso, em $7,615. Ou seja, a taxa subiu em relação ao que você paga hoje e caiu em relação ao que o governo propôs primeiro. Este texto detalha tudo e traz os links da regra no fim.

Em 29 de setembro de 2026, o DHS e o USCIS disponibilizaram para consulta pública a regra final de taxas da categoria de imigração por emprego de quinta preferência, o EB-5. A regra foi publicada no Federal Register em 30 de setembro de 2026 e conclui a proposta de 23 de outubro de 2025. A notícia foi divulgada primeiro pela Bloomberg Law.

Quais taxas do visto EB-5 vão mudar?

A taxa da petição de investidor individual praticamente dobra, e a da petição inicial via centro regional sobe para mais que o dobro. Veja os valores, direto da regra.

As taxas anuais dos centros regionais são pagas pelos próprios centros, não por você como investidor individual. Alguns formulários dos centros regionais até ficam mais baratos na regra final; a taxa que sobe é a da petição que a maioria dos investidores paga.

Afinal, o DHS não recuou nessas taxas?

Sim, e o histórico ajuda a entender, porque o valor mudou duas vezes. Em outubro de 2025, o DHS propôs $9,625 para a petição de investidor. Depois dos comentários do público, fixou em $7,615, abaixo da proposta. As duas informações estão certas: a taxa caiu em relação à proposta de $9,625 e subiu em relação aos $3,675 que você paga hoje.

E os $3,675 de hoje só existem por causa de uma decisão judicial. Em novembro de 2025, um juiz federal no Colorado suspendeu um aumento de 2024 porque o USCIS havia elevado as taxas sem o estudo de custos que a lei exige, e o valor voltou para $3,675. Esta regra final faz esse estudo e sobe a taxa de novo, para $7,615. É por isso que alguns sites ainda mostram um valor maior como taxa atual; o ponto de partida real é a taxa restabelecida de $3,675.

Quando as novas taxas entram em vigor?

A regra entra em vigor em 30 de novembro de 2026, cerca de 60 dias depois da publicação de 30 de setembro. O que vale é a data do carimbo de postagem: uma petição carimbada em 30 de novembro ou depois paga as novas taxas, e uma carimbada antes ainda paga os $3,675 antigos.

Se você pretende dar entrada antes da mudança, organize os prazos a partir da data de envio. O seu advogado precisa de tempo para revisar as provas, e quem traduz precisa dos documentos completos e legíveis. Economizar na taxa não adianta se a pressa levar você a enviar uma petição incompleta.

Por que o USCIS está aumentando as taxas?

O USCIS afirma que o programa EB-5 custa mais para funcionar do que arrecada com as taxas do EB-5: cerca de $105 milhões de custos contra aproximadamente $56,6 milhões de receita. As taxas mais altas cobrem essa diferença.

A mudança afeta cerca de 16.600 pedidos do EB-5 por ano. Nos formulários abrangidos, as taxas sobem em média 70,7%, um aumento de aproximadamente $2,946 por pedido pela média ponderada. Essa média não é a sua conta pessoal; o seu custo depende do formulário e das taxas separadas que valem para a sua petição.

Quem consegue o green card pelo EB-5?

Não é só o investidor. Quando a petição é aprovada, o investidor, mais o cônjuge e os filhos solteiros menores de 21 anos, podem todos se tornar residentes permanentes nos Estados Unidos, como beneficiários derivados. O dinheiro compra green cards para a família, não um certificado de ações, e é isso que vale manter em vista enquanto você lê sobre as taxas.

Esses primeiros green cards são condicionais e valem dois anos. Antes de vencerem, o investidor apresenta o Formulário I-829 para remover as condições, e a família passa a ter green cards permanentes. Depois disso, vale a contagem normal de tempo rumo à cidadania americana.

A taxa de petição inclui o investimento?

Não. Você paga as taxas de petição além do investimento obrigatório. O EB-5 é o green card de investidor imigrante, a quinta preferência da imigração por emprego, criado pelo Congresso em 1990. Você investe em uma empresa nos Estados Unidos que gere pelo menos 10 empregos em tempo integral no país.

A lei EB-5 Reform and Integrity Act of 2022 fixou o investimento mínimo em $1,050,000, ou $800,000 em uma área de emprego qualificada (rural ou de alto desemprego) ou em um projeto de infraestrutura. No seu orçamento, separe quatro linhas. A primeira é o próprio investimento. A segunda são as taxas do governo: a taxa de petição do USCIS é $3,675 para petições com carimbo de postagem anterior a 30 de novembro de 2026 e, a partir dessa data, $7,615 no I-526 ou $7,850 no I-526E inicial; com o I-526E, você também paga a taxa do Fundo de Integridade por investidor, que sobe de $1,000 para $1,100 na mesma data. A terceira são as taxas administrativas e os custos jurídicos do centro regional, que variam muito. A quarta é o preparo dos documentos, incluindo a tradução certificada de todo documento em outro idioma.

O que precisa de tradução certificada para o inglês?

Todo documento em outro idioma que você apresentar precisa de uma tradução certificada e completa para o inglês. Para quem investe a partir do Brasil, só a comprovação da origem dos recursos já ocupa dezenas de páginas. Uma petição típica inclui:

• Extratos bancários e de corretoras
• Declarações de imposto de renda e contratos de venda
• Escrituras de imóveis
• Documentos empresariais, como o contrato social
• Cartas de doação ou empréstimo
• Documentos judiciais e de herança

Esses documentos precisam contar uma história coerente: nomes e números têm de bater de uma página para a outra. Um erro de tradução pode gerar um pedido de documentos adicionais (o RFE, Request for Evidence) ou até uma negativa. Com as novas taxas em vigor, esse atraso vem depois de você já ter desembolsado um valor bem maior, então acertar a petição de primeira pesa mais do que antes. Veja nosso guia de requisitos de tradução do USCIS antes de preparar os arquivos.

Coloque a tradução no orçamento antes de protocolar

Na Brazil USA Translations, a tradução certificada de português para inglês custa $19 por página, com um Certificate of Accuracy assinado e a garantia de aceitação pelo USCIS em todo pedido. A garantia cobre a aceitação da tradução, não a aprovação da sua petição.

O prazo padrão é de até 24 horas. O serviço urgente de 4 horas custa $9 por página para até 10 páginas; uma pasta completa de comprovação de origem dos recursos costuma passar disso, então esses conjuntos são orçados e agendados um a um. Envie os seus com antecedência e mande o conjunto inteiro de uma vez, para o número de páginas e o prazo ficarem claros antes de pagar.

Fontes

A regra em si e os comunicados oficiais do USCIS:

• Federal Register: regra final de taxas do EB-5, a regra em si, com a tabela completa.
• Federal Register: proposta de taxas do EB-5 (23 de outubro de 2025), a proposta que esta regra final responde.
• USCIS: comunicado oficial sobre o ajuste das taxas, o aviso do próprio órgão sobre as novas taxas e a data de 30 de novembro.
• USCIS: programa de investidor EB-5, a página oficial do programa.

Sem fila de agência e sem rascunho de máquina: a Ivy, brasileira e falante nativa de português, traduz o seu documento e assina pessoalmente o Certificado de Precisão que o USCIS exige.