Tradução certificada de português, aceita pelo USCIS
Tradução garantida: se o USCIS recusar por erro nosso, corrigimos de graça.Veja seu preço em 20 segundos
a partir de $19/páginaEtapa 1 de 2 · a partir de $19 por página, sem cartão
Uma página tem até 300 palavras. Não sabe o número exato? Nós confirmamos de graça antes de cobrar.
Peça hoje e sua tradução fica pronta em cerca de 4 horas.
A maioria dos serviços cobra cerca de $25 por página.
Inclui o Certificado de Precisão assinado e a nossa garantia de aceitação do USCIS. Entrega em até 24 horas.
Uma pessoa de verdade responde, das 7h às 22h (horário do leste) · Sigiloso, visto só pela sua tradutora · Sem cadastro, sem compromisso
Tradução certificada de português para inglês que o USCIS aceita, feita por uma pessoa de verdade por $19 a página (dólares), em até 24 horas. Nós cuidamos da formatação, da certificação que o USCIS exige e daquela preocupação das 3 da manhã de que algo esteja faltando.
- $19 por página
- Entrega em até 24 horas
- Urgência de 4 horas, +$9/página (até 10 páginas)
Assinada pela própria Ivy · QR code em cada documento · Garantia de aceitação do USCIS
Três etapas, sem telefonema, sem esperar orçamento
Diga o que você precisa
Escolha o documento e as páginas acima, ou envie seu arquivo. Você vê o preço exato na hora, sem cadastro e sem cartão.
Nós traduzimos e certificamos
Uma pessoa de verdade faz o trabalho e assina o Certificado de Precisão, que atende às exigências do USCIS no 8 CFR 103.2(b)(3).
Você protocola com confiança
A entrega padrão é em até 24 horas, com urgência de 4 horas por $9 a mais por página, em pedidos de até 10 páginas. Se o USCIS recusar a sua tradução por erro nosso, corrigimos e reenviamos de graça em até 24 horas. Se a tradução corrigida ainda assim não for aceita por erro nosso, devolvemos o valor integral do seu pedido.
Quais documentos traduzimos?
Qualquer documento em português que você precise apresentar. Todo pedido é uma tradução certificada de português para inglês por $19 a página, da certidão de nascimento a qualquer documento que o USCIS pedir, com garantia de aceitação.
Não somos uma agência
Somos um casal, não uma agência, e você não é só um número para nós. Cuidamos de cada cliente de perto, tratamos cada documento com a importância que ele tem e respondemos qualquer dúvida sobre a sua tradução. Quando você manda mensagem, quem responde é quem faz o trabalho, não um call center.
Sua tradução é feita e assinada pela própria Ivy. São seis anos de tradução certificada de documentos do Brasil e dos Estados Unidos, e nós sabemos o que cada órgão procura antes mesmo de pedir.
Preço honesto
Quanto custa? $19 por página (dólares americanos), e você vê o total antes de pagar. Sem adicionais que você não precisa, sem orçamento para ficar caçando. Preços válidos para 2026.
A Garantia de Aceitação do USCIS
Se o USCIS recusar a sua tradução por erro nosso, corrigimos e reenviamos de graça em até 24 horas. Se a tradução corrigida ainda assim não for aceita por erro nosso, devolvemos o valor integral do seu pedido.
A garantia cobre o nosso trabalho. Ela não cobre uma decisão do USCIS sobre o seu caso por outros motivos.
Traduzi minha certidão de nascimento pra imigração. Me entregaram em poucas horas, super rápido. Preço justo e o USCIS aceitou sem enrolação. Não tenho o que reclamar. Recomendo.
Respostas rápidas antes de pedir
O USCIS vai aceitar a tradução?
Sim. Toda tradução atende às exigências do USCIS no 8 CFR 103.2(b)(3) e inclui o Certificado de Precisão assinado. Se o USCIS recusar a sua tradução por erro nosso, corrigimos e reenviamos de graça em até 24 horas. Se a tradução corrigida ainda assim não for aceita por erro nosso, devolvemos o valor integral do seu pedido.
Precisa de notarização (reconhecimento em cartório)?
Não. O USCIS não exige notarização de documentos traduzidos, então você não paga por isso. E nós não oferecemos notarização. Entenda a diferença em tradução notarizada ou certificada.
Posso traduzir meus próprios documentos?
A regra não proíbe, mas certificar documento do seu próprio processo atrai desconfiança, e um deslize custa meses. Veja posso traduzir meus próprios documentos para o USCIS, ou deixe com a gente por $19 a página.
Em quanto tempo fica pronto?
A entrega padrão é em até 24 horas. A urgência de 4 horas custa $9 por página, para até 10 páginas. Acima de 10 páginas, fale conosco para prazo e preço.
Quanto custa?
$19 por página. Uma página tem até 300 palavras, e você vê o valor exato antes de pagar.
Duas ferramentas gratuitas, sem cadastro
Feitas para quem está preparando documentos brasileiros para os EUA. As duas são gratuitas, sem e-mail e sem cadastro (por enquanto em inglês).